let alone

There isn 't enough room for us , let alone any guests .

连我们都没有足够的空间，更不用说客人了。

Her income was barely enough to maintain one child , let alone three .

她的收入养活一个孩子几乎都不够，更不用说三个了。

He did not have enough money to have the tire patched up , let alone buy a new one .

他的钱还不够补这个轮胎，更别提买个新的了。

The doll-like figures in these stories are unlike anybody , let alone oneself .

这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。

It is incredible that the 12-year-old managed to even reach the pedals , let alone drive the car .

12岁的孩子能踩到踏板已经是不可思议，就更不用说开车了。

We fear no death , let alone difficulties .

我们死都不怕，何况困难？

This kind of animal is rare anywhere in the world , let alone in china .

这种动物慢说国内少有，在全世界也不多。

It is such a case when one is alive ; let alone what things would be like after one 's death .

生时尚且如此，遑论身后之事。

He didn 't allow himself to show his satisfaction , of course , let alone to speak of it .

当然，他没有让自己流露出满意的神色，更不会说出这种心情了。

Even the lowly cricket and ant cling to life , let alone a human being .

蝼蚁尚且偷生，何况人乎？

She can 't find money for necessities , let alone such luxuries as wine and tobacco .

她连买必需品的钱都没有，哪里谈得上买烟酒之类的奢侈品呢。

There were no longer enough fish in the sea for the stock to maintain itself , let alone an industry .

海里的鱼已经不够鳕鱼吃了，更别说整个相关的产业了。

Unfortunately , that plan seems unlikely to work ： we have yet to invent a firewall that is secure against ordinary humans , let alone super intelligent machines ．

不幸的是,这个计划似乎不太可能奏效：我们连能够抵御普通人的防火墙都还没发明出来,更不用说超级智能机器了。

Since we were new to all of this , reasonable , but we had completely forgotten ( and didn 't know , to be honest ) what a tip even was , let alone how much to give .

因为我们对这一切都还不熟悉，这是合理的，但我们完全忘记了（老实说，我们也不知道）小费到底是什么,更不用说给多少了。

Zaza said as long as she can remember she found it difficult to go to school or play outside , let alone train for her chosen sport .

扎扎说，自打记事以来，她就发现上学或在外面玩耍是很困难的事情，更不用说进行乒乓球训练了。

Let alone the challenge in writing Chinese characters .

更别说在写汉字方面的挑战了。

But there is little research on empirical test , let alone their relationship path .

但鲜有研究对此进行实证检验，更遑论二者关系作用路径的分析。

Let alone what that girl is carrying inside of her .

更不用说那个女孩体内的东西了。

Animals like this , let alone in high-speed rail or Down ?

动物尚且如此，何况于高铁乎？

He said he had not enough money for food , let alone books .

他说他没有足够的钱来买食物，更不用说是书了。

He can 't even understand simple conversations , let alone difficult ones .

简单的对话他尚且都不懂，更何况难的了。

He can 't drive a car , let alone a truck .

他不会开小轿车，更不用说是卡车了。

Let alone conduct any government business .

更别说是管理政府事务。

They must not be allowed to influence others , let alone to become leaders .

对这种人，决不能扩散他们的影响，更不能让他们当领导。

I never thought I would see , let alone touch with my own hands .

我从没想过能够见到，甚至亲手碰触。

The right to be let alone is indeed the beginning of all freedom .

独处的权利乃是所有自由的起点。

He knows Latin and Greek , let alone English .

他懂拉丁文和希腊语，英语更不在话下。

Let alone an advanced degree .

更别说更高的了。

This theory needs much greater elaboration to be clear , let alone convincing .

这个理论还需要更为细致的阐述才能让人明白，更不要说让人信服了。

He doesn 't like to swim in summer , let alone in winter .

他不喜欢在夏天游泳，更别提在冬天了。